Teatro del Pueblo

Sábado 21

Unipersonal de Javi Vázquez.- Hoy a las 22.30 en el Auditorio del C.C. Islas Malvinas, 19 y 51.

Ofidio Dellasoppa y las Cuerdas Flojas.- Hoy a las 22 en Sala 420, calle 42 Nº 571 entre 6 y 7, espectáculo de tango con humor.

Catarata de chistes de Alejandro Gardinetti.- Hoy a las 21.30 en el Teatro La Nonna, 3 y 47, el humorista platense, ganador de un Martín Fierro, regresa a pedido del público.

La Celestina, versión unipersonal.- Hoy a las 20 en el Espacio Cultural Don Juan, 5 entre 69 y 70, estreno con Carolina Calema.

Las Multitudes.- Hoy a las 21.30, en el Tacec del Teatro Argentino, 10 y 53, con dramaturgia y dirección de Federico León.

Gurka.- Hoy a las 21 en el Taller de Teatro de la Universidad, 10 Nº 1076 entre 54 y 55, con Ricardo Gil Soria y dir. de Norberto Barruti.

Suspensivos.- Hoy a las 22 en El Escudo, 10 Nº 1373 entre 60 y 61, del grupo teatral Vuelve en Julio.

Recalculando.- Hoy a las 21 en el Auditorio de la Sociedad Odontológica, Av. 13 Nº 680 entre 45 y 46, a cargo del grupo Ridiculum Vitae.

Práctica de actuación.- Hoy a las 15 en el Taller de Teatro Rambla, 2 entre 48 y 49, en el marco del ciclo “Teatro Abierto para adultos”, con dirección de José de las Heras.

Domingo 22

Las Multitudes.- El domingo a las 21.30, en el Tacec del Teatro Argentino, 10 y 53, con dramaturgia y dirección de Federico León.

Las Abbas.- El domingo a las 22.30 en La Queimada, 26 y 60, espectáculo de humor y transformismo.

La barca sin pescador.- El domingo a las 21 en el Teatro Español de Magdalena, se presentará esta obra de Alejandro Casona, con la actuación estelar de Irma Roy.

Cartelera Infantil

Sábado 21

La Fabulosa historia de Antón Pirulero.- Hoy a las 15 en la Sala Armando Discépolo, 12 entre 62 y 63, con libro y dirección de Gastón Marioni. Entrada: 12 pesos.

Piratas y el tesoro del Caribe.- Hoy a las 17 en el Coliseo Podestá, 10 entre 46 y 47. Entrada: 60 pesos.

Robin Hood, el príncipe de los ladrones.- Hoy a las 17.30 en la Sala Astor Piazolla del Teatro Argentino, 51 entre 9 y 10, con libro y dirección de Gastón Marioni. Entrada: 40 pesos.

Planeta Basura.- Hoy a las 15 en la Sala Astor Piazzolla del Teatro Argentino, 51 entre 9 y 10, con dramaturgia y dirección de José Guevara. Entrada: 40 pesos.

Yo animé.- Hoy a las 17.30 en La Lechuza, 58 entre 10 y 11, con dramaturgia y dirección de Diego Biancotto. Entrada: 30 pesos.

Pinocho.- Hoy a las 14.30 en La Nonna, 47 esquina 3, con dirección de Leo Ringer. Entrada: 35 pesos.

Aladín.- Hoy a las 16 en La Nonna, 47 esquina 3, con dirección de Leo Ringer. Entrada: 35 pesos.

La Bella y la Bestia.- Hoy a las 17.30 en La Nonna, 47 esquina 3, con dirección de Leo Ringer. Entrada: 35 pesos.

Caperucita Roja.- Hoy a las 18.50 en La Nonna, 47 esquina 3, con dirección de Leo Ringer. Entrada: 35 pesos.

Un lugar para los dos.- Hoy a las 16 en el Club Atlético City Bell, Cantilo y Jorge Bell, a cargo de La Tetrina de Vevú, con libro de Verónica Spasoff. Entrada: 20 y 30 pesos.

La cenicienta, un sueño en... cantado.- Hoy a las 15 en el Teatro Luz y Fuerza, 3 entre 41 y 42, con guión y dirección de Claudio Soriano. Entrada: 20 pesos.

Seis monedas de plata.- Hoy a las 16 en el Centro Cultural El Fondo, 10 Nº 1523, entre 63 y 64, versión libre de los cuentos “Pedro Urde Males”, a cargo del Grupo Del Fondo. Entrada: 25 pesos.

Aladdin, un sueño en...cantado.- Hoy a las 17 en el Teatro Luz y Fuerza, 3 entre 41 y 42, con guión y dirección de Claudio Soriano. Entrada: 20 pesos.

Alicia en el país de las maravillas.- HOy a las 16 en La Lechuza, 58 entre 10 y 11, con dirección de Laura Clide. Entrada: 30 pesos.

Peter Pan, la aventura de crecer soñando.- Hoy a las 15 en el Club San Martín de Tolosa, 7 entre 523 y 524, a cargo de Telón Negro Teatro.

Aladín, la magia de un cuento de Arabia.- HOy a las 16.30 en el Club San Martín de Tolos a, 7 entre 523 y 524, a cargo de Telón Negro Teatro.

Las andanzas de la costurera miseria.- Hoy a las 14.30 y 16.30 en la Sala Polivalente del Pasaje Dardo Rocha, 50 entre 6 y 7. Entrada: 20 pesos.

Una abeja y una moraleja.- HOy a las 14, 15.30 y 17.30 en la Sala Vicepresidencia del Pasaje Dardo Rocha, 50 entre 6 y 7, a cargo del grupo Amadeus. Entrada: 20 pesos.

Hansel y Gretel.- Hoy a las 14 el Auditorio del C. C. Islas Malvinas, 19 y 51, a cargo del grupo Amadeus, con dirección de Juan Pablo Parodi. Entrada: 15 pesos.

Pinocho.- Hoy a las 15.30 el Auditorio del C. C. Islas Malvinas, 19 y 51, a cargo del grupo Amadeus, con dirección de Juan Pablo Parodi. Entrada: 15 pesos.

Cenicienta.- Hoy a las 17 el Auditorio del C. C. Islas Malvinas, 19 y 51, a cargo del grupo Amadeus, con dirección de Juan Pablo Parodi. Entrada: 15 pesos.

Oz.- Hoy a las 11 en El Bombín, 59 entre 12 y 13, a cargo de la compañía Capitán Piluso. Entrada: 40 pesos.

La bella y la bestia.- Hoy a las 15 en El Bombín, 59 entre 12 y 13, compañía Capitán Piluso. Entrada: $40.

Alicia en el país de las maravillas.- Hoy a las 17 en El Bombín, 59 entre 12 y 13, compañía Capitán Piluso. Entrada: 40 pesos.

Cenicienta.- Hoy a las 19 en El Bombín, 59 entre 12 y 13, compañía Capitán Piluso. Entrada: 40 pesos.

TITERES

El viaje de Ugo.- HOy a las 16.30 en El Teatrino, 11 entre 61 y 62, a cargo de la Compañía Pan di Zuchero, en el marco del Festival de Títeres de Invierno. Entrada: 25 pesos.

CIRCO + MAGIA

Aires del circo duet.- HOy a las 16 en EL Núcleo, 6 entre 40 y 41, de Fernanda Alessandro y Juliana Alessandro. Entrada: $30 pesos. Con descuento, 25.

Cirquesteando a la deriva.-Hoy a l as 15 y 16.30 en La Grieta, 18 y 71, a cargo de La Cirquesta.

Circo Von Pérez.- Todos los días de vacaciones en el Espacio Benoit, espacio cerrado del Parque Saavedra, acceso por 12 y 68, a las 15.30 y 17.30. Entrada: 30 pesos.

Boleto en tren para dos payasos.- HOy a las 16 en Sala 420, 42 entre 6 y 7, con Eleonora Gottlieb y Franco Nicoletti. Entrada: 25 pesos.

Pini Pochoclo.- Hoy a las 15 y 16.30 en la Sala A del Pasaje Dardo Rocha, 50 entre 6 y 7. Entrada: $20.

Las manos mágicas.- Hoy a las 14, 15.30 y 17 en la Sala B del Pasaje D. Rocha, 50 e/6 y 7. 

Entrada: $20.

Ilusionarte.- Hoy a las 15 y 16.30 en el Salón Auditorio del Pasaje Dardo Rocha, 50 entre 6 y 7, a cargo del Mago Pin. Entrada: 20 pesos.

Magishow.- Hoy a las 14, 15.30 y 17 en el Auditorio del C. C. Islas Malvinas, 19 y 51. Entrada: 15 pesos.

Nicoletto y Rorró.- Hoy a las 17 en La Trastienda, 51 entre 5 y 6, dos payasos alocados, con una relación conflictiva tragicómica.

Domingo 22

La Fabulosa historia de Antón Pirulero.- El domingo a las 15 en la Sala A. Discépolo, 12 entre 62 y 63, de Gastón Marioni. Entrada: $ 12.

Los viajes de Gülliver, una aventura musical.- El domingo a las 16 en el Coliseo Podestá, 10 entre 46 y 47, de Gastón Marioni. Entrada gratis.

Robin Hood, el príncipe de los ladrones.- El domingo a las 17.30 en la Sala Astor Piazolla del Teatro Argentino, 51 entre 9 y 10, con libro y dirección de Gastón Marioni. Entrada: 40 pesos.

Planeta Basura.- El domingo a las 15 en la Sala Astor Piazzolla del Teatro Argentino, 51 entre 9 y 10, de José Guevara. Entrada: 40 pesos.

Yo animé.- El domingo a las 17.30 en La Lechuza, 58 entre 10 y 11, de Diego Biancotto. Entrada: 30 pesos.

Caperucita Roja.- El domingo a las 14.30 en La Nonna, 47 esquina 3, de Leo Ringer. Entrada: 35 pesos.

El Mago de Oz.- El domingo a las 16 en La Nonna, 47 esquina 3, con de Leo Ringer. Entrada: 35 pesos.

Aladín.- El domingo a las 17.30 en La Nonna, 47 esquina 3, de Leo Ringer. Entrada: 35 pesos.

El Gato con botas.- EL domingo a las 18.50 en La Nonna, 47 esquina 3, de Leo Ringer. Entrada: 35 pesos.

Aladdin, un sueño en...cantado.- El domingo a las 17 en el Teatro Luz y Fuerza, 3 entre 41 y 42, de Claudio Soriano. Entrada: 20 pesos.

La cenicienta, un sueño en...cantado.- El domingo a las 15 en el Teatro Luz y Fuerza, 3 entre 41 y 42, de Claudio Soriano. Entrada: 20 pesos.

Alicia en el país de las maravillas.- El domingo a las 16 en La Lechuza, 58 entre 10 y 11, con dirección de Laura Clide. Entrada: 30 pesos.

Las andanzas de la costurera miseria.- El domingo a las 14.30 y 16.30 en la Sala Polivalente del Pasaje Dardo Rocha, 50 entre 6 y 7. Entrada: 20 pesos.

Una abeja y una moraleja.- El domingo a las 14, 15.30 y 17.30 en la Sala Vicepresidencia del Pasaje Dardo Rocha, 50 entre 6 y 7, a cargo del grupo Amadeus. Entrada: 20 pesos.

Los tres chanchitos.- El domingo a las 14 el Auditorio del C. C. Islas Malvinas, 19 y 51, a cargo del grupo Amadeus. Entrada: 15 pesos.

Hansel y Gretel.- El domingo a las 15.30 el Auditorio del C. C. Islas Malvinas, 19 y 51, a cargo del grupo Amadeus. Entrada: 15 pesos.

Caperucita Roja.- El domingo a las 17 el Auditorio del C. C. Islas Malvinas, 19 y 51, a cargo del grupo Amadeus. Entrada: 15 pesos.

La Juguetería encantada.- El domingo a las 15 y a las 17 en el Cine Teatro Municipal de Enseada, Ortiz de Rosas entre Cestino y Cabo Verde. Entrada gratis.

Oz.- El domingo a las 11 en El Bombín, 59 entre 12 y 13, de la compañía Capitán Piluso. Entrada: 40 pesos.

La bella y la bestia.- El domingo a las 15 en El Bombín, 59 entre 12 y 13, a cargo de la compañía Capitán Piluso. Entrada: 40 pesos.

Alicia en el país de las maravillas.- El domingo a las 17 en El Bombín, 59 entre 12 y 13, a cargo de la compañía Capitán Piluso. Entrada: 40 pesos.

Un lugar para los dos.- El domingo a las 16 en el Club Atlético City Bell, Cantilo y Jorge Bell, a cargo de La Tetrina de Vevú, con libro de Verónica Spasoff. Entrada: 20 y 30 pesos.

Cenicienta.- El domingo a las 19 en El Bombín, 59 entre 12 y 13, a cargo de la compañía Capitán Piluso. Entrada: 40 pesos.

TITERES

El baúl de Federico.- El domingo a las 16.30 en el Centro Cultural El Fondo, 10 Nº 1523, entre 63 y 64, adaptación de la obra de Federico García Lorca, a cargo del grupo Tablas y Ferias. Entrada: 25 pesos.

Cachito campeón.- El domingo a las 16.30 en El Teatrino, 11 entre 61 y 62, a cargo de El Ñaque, en el marco del Festival de Títeres de invierno. Entrada: 25 pesos.

CIRCO + MAGIA

Aires del circo duet.- El domingo a las 16 en EL Núcleo, 6 entre 40 y 41, con coreografía y dirección de Fernanda Alessandro y Juliana Alessandro. Entrada: 30 pesos. Con descuento, 25.

Cirquesteando a la deriva.- El domingo a las 15 y 16.30 en La Grieta, 18 y 71, a cargo de La Cirquesta. Orquesta + Crico.

Circo Von Pérez.- Todos los días de vacaciones en el Espacio Benoit, espacio cerrado del Parque Saavedra, acceso por 12 y 68, a las 15.30 y 17.30. Entrada: 30 pesos.

Boleto en tren para dos payasos.- El domingo a las 16 en Sala 420, 42 entre 6 y 7, a cargo de Eleonora Gottlieb y Franco Nicoletti. Entrada: 25 pesos.

Pini Pochoclo.- El domingo a las 15 y 16.30 en la Sala A del Pasaje Dardo Rocha, 50 entre 6 y 7. Entrada: 20 pesos.

Las manos mágicas.- El domingo a las 14, 15.30 y 17 en la Sala B del Pasaje Dardo Rocha, 50 entre 6 y 7. Entrada: 20 pesos.

Giratutto.- El domingo desde las 15 en Plaza Azcuénaga, 44 y 19, espectáculo de payasadas, a la gorra.

Ilusionarte.- El domingo a las 15 y 16.30 en el Salón Auditorio del Pasaje Dardo Rocha, 50 entre 6 y 7, a cargo del Mago Pin. Entrada: 20 pesos.

Magishow.- El domingo a las 14, 15.30 y 17 en el C. C. Islas Malvinas, 19 y 51. Entrada: 15 pesos.

Nicoletto y Rorró.- El domingo a las 17 en La Trastienda, 51 entre 5 y 6, dos payasos alocados, con una relación conflictiva tragicómica, se van de viaje a la Luna en busca de aventuras.

Vacaciones de Invierno a puro Teatro

Sábado 14

Por siempre María Elena Walsh - Canciones para mirar. Un musical infantil.- Hoy a las 16 en el Teatro de Cámara de City Bell, diagonal Urquiza entre Rivadavia y Alvear, con dirección de Alberto Jáuregui Lorda.

Caperucita Roja.- Hoy a las 14.30 en La Nonna, 47 esquina 3, con dirección de Leo Ringer.

Los tres chanchitos.- Hoy a las 16 en La Nonna, 47 esquina 3, con dirección de Leo Ringer.

Circo Von Pérez.- Hoy a las 15.30 y 17.30 en Espacio Benoit, el espacio cerrado del Parque Saavedra, acceso por 12 y 68, espectáculo de circo con música en vivo.

Casimiro’s Diliviry.- Hoy a las 16.30 en El Teatrino, 11 entre 61 y 62, a cargo de El Teatrino Títeres, con dirección de Daniel Melluso.

La bella durmiente contada por una abuela.- Hoy a las 15 y a las 16.30 en la Sala A del Pasaje Dardo Rocha, 50 entre 6 y 7, bajo la dirección general de Lorena Velázquez.

Calle 46.- Hoy a partir de las 15 en el Parque Ecológico, Camino Centenario y 426, Villa Elisa, con las obras “La valse ya” y “Wanza” con coreografía de Laura Cucchetti.

Oz, deseando volver.- Hoy a las 11 en El Bombín Teatro, 59 N° 886, entre 12 y 13, musical infantil a cargo de la Compañía Capitán Piluso, con libro y dirección de Belisario Román, música de Víctor Amoresano.

La bella y la bestia, la más bella historia.- Hoy a las 15 en El Bombín Teatro, 59 N° 886, entre 12 y 13. Con libro de Daniel Villanueva y música de Julián Chambo.

Alicia en el país de las maravillas.- HOy a las 17 en El Bombín Teatro, 59 N° 886, entre 12 y 13. La Compañía Capitán Piluso repone este clásico en la apertura de su propio teatro. Esta obra ganadora de la comedia municipal 2011 sube renovada. Color, acción y música para divertir a grandes y chicos.

Cenicienta, encantado amor.- Hoy a las 19 en El Bombín, 59 N° 886, entre 12 y 13. Estreno de esta encantada historia de amor con libro de Estefanía Amoresano y música de Víctor Amoresano. Una versión original que sitúa a esta bella historia en los bailes de carnaval de Verona. Una atractiva y colorida puesta que atrapará a grandes y chicos.

Cirquesteando a la deriva.- Hoy a las 15 y a las 16.30 en la Sala Auditorio del Pasaje Dardo Rocha, 50 entre 6 y 7, a cargo del grupo La Cirquesta. Espectáculo de circo con orquesta en vivo.

Rojo.- Hoy a las 17 en El Altillo, 1 casi esquina 67, adaptación del cuento de Liliana Bodoc, a cargo de la Compañía de títeres La Tramoya de Neuquén.

Alicia en el país de las maravillas… una historia musical.- Hoy a las 14, 15.30 y 17 en la Sala B del Pasaje Dardo Rocha, 50 entre 6 y 7, a cargo del grupo Plan V.

El payaso Adolfito.- Hoy a las 14.30 y 16.30 en la sala Polivalente del Pasaje Dardo Rocha, 50 entre 6 y 7. Música.

Boleto en tren para dos payasos.- Hoy a las 16 en Sala 420, 42 entre 6 y 7, con Eleonora Gottlieb y Franco Nicoletti.

Nunca fue fácil ser un superhéroe.- Hoy a las 14, 15.30 y 17 en la Sala Vicepresidencia del Pasaje Dardo Rocha, 50 entre 6 y 7.

Hay un ratón en mi circo.- Hoy a las 15.30 y 17 en el Microcine del Islas Malvinas, 19 y 51, títeres.

Sin Chalupa Circo.- Hoy a las 15.30 y 17 en el Auditorio del Islas Malvinas, 19 y 51.

Amílcar y sus objetos voladores.- Hoy a las 14.30 y 16 en Plaza Islas Malvinas, 19 y 50, espectáculo de circo al aire libre.

Ponyo, en el acantilado.- Hoy a las 14 en el Cine Select, 50 entre 6 y 7, se proyectará este filme de animación de Hayao Miyasaky.

Mi vecino Totoro.- Hoy a las 16 en el Cine Select, 50 entre 6 y 7, se proyectará este filme de animación de Hayao Miyasaky.

Domingo 15

Por siempre María Elena Walsh - Canciones para mirar. Un musical infantil.- El domingo a las 16 en el Teatro de Cámara de City Bell, diagonal Urquiza entre Rivadavia y Alvear, con dirección de Alberto Jáuregui Lorda.

Los viajes de Gulliver. Una aventura musical.- El domingo a las 16 en el Coliseo Podestá, 10 entre 46 y 47, una historia de Gastón Marioni, con música original de Tato Finochi, basado en la novela de Jonathan Swift. Entrada gratis.

El gato con botas.- El domingo a las 14.30 en La Nonna, 47 esquina 3, con dirección de Leo Ringer.

Aladín.- El domingo a las 16 en La Nonna, 47 esquina 3, con dirección de Leo Ringer.

Historia de Don Panadero.- El domingo a las 16.30 en El Teatrino, 11 entre 61 y 62, a cargo de la Compañía Teatral El Ñaque, de 3 de Febrero.

Aires de circo duet.- El domingo a las 16 en El Núcleo, 6 entre 40 y 41, con coreografía y dirección de Fernanda Alessandro y Juliana Alessandro.

Boleto en tren para dos payasos.- El domingo a las 16 en Sala 420, 42 entre 6 y 7, con Eleonora Gottlieb y Franco Nicoletti.

Blancanieves.- El domingo a las 17.30 en La Nonna, 47 esquina 3, con dirección de Leo Ringer.

Rojo.- El domingo a las 15 en El Altillo, 1 casi esquina 67, adaptación del cuento de Liliana Bodoc, a cargo de la Compañía de títeres La Tramoya de Neuquén.

Cirquesteando a la deriva.- El domingo a las 15 y a las 16.30 en la Sala Auditorio del Pasaje Dardo Rocha, 50 entre 6 y 7, a cargo del grupo La Cirquesta. Espectáculo de circo con orquesta en vivo.

Abran cancha que viene Don Quijote de la Mancha.- El domingo a las 17 en El Altillo, 1 casi esquina 67, de Adela Basch, con dirección de César Palumbo.

Oz, deseando volver.- El domingo a las 11 en El Bombín Teatro, 59 N° 886, entre 12 y 13, musical infantil a cargo de la Compañía Capitán Piluso, con libro y dirección de Belisario Román, música de Víctor Amoresano.

Alicia en el país de las maravillas.- El domingo a las 17 en El Bombín Teatro, 59 N° 886, entre 12 y 13. La Compañía Capitán Piluso repone este clásico en la apertura de su propio teatro. Esta obra ganadora de la comedia municipal 2011 sube renovada. Color, acción y música para divertir a grandes y chicos.

La bella y la bestia, la más bella historia.- El domingo a las 15 en El Bombín Teatro, 59 N° 886, entre 12 y 13. Con libro de Daniel Villanueva y música de Julián Chambo.

Cenicienta, encantado amor.- El domingo a las 19 en El Bombín, 59 N° 886, entre 12 y 13. Estreno de esta encantada historia de amor con libro de Estefanía Amoresano y música de Víctor Amoresano. Una versión original que sitúa a esta bella historia en los bailes de carnaval de Verona. Una atractiva y colorida puesta que atrapará a grandes y chicos.

Circo Von Pérez.- El domingo a las 15.30 y 17.30 en Espacio Benoit, el espacio cerrado del Parque Saavedra, acceso por 12 y 68, espectáculo de circo con música en vivo.

Excesos y exageraciones.- El domingo a las 15 y a las 17 en el Cine Teatro Municipal de Ensenada, Ortiz de Rosas entre Cabo Verde y Cestino, de Pablo Bernasconi, con dirección y puesta en escena de Ana Alba, con entrada libre y gratuita.

La bella durmiente contada por una abuela.- El domingo a las 15 y a las 16.30 en la Sala A del Pasaje Dardo Rocha, 50 entre 6 y 7, bajo la dirección general de Lorena Velázquez.

Alicia en el país de las maravillas.- El domingo a las 15 en La Lechuza, 58 entre 10 y 11, de Laura Clide.

Alicia en el país de las maravillas… una historia musical.- El domingo a las 14, 15.30 y 17 en la Sala B del Pasaje Dardo Rocha, 50 entre 6 y 7, a cargo del grupo Plan V.

El payaso Adolfito.- El domingo a las 14.30 y 16.30 en la sala Polivalente del Pasaje Dardo Rocha, 50 entre 6 y 7. Música.

Nunca fue fácil ser un superhéroe.- El domingo a las 14, 15.30 y 17 en la Sala Vicepresidencia del Pasaje Dardo Rocha, 50 entre 6 y 7.

El show de Pini Pochoclo.- El domingo a las 14, 15.30 y 17 en el Microcine del Islas Malvinas, 19 y 51.

Sin Chalupa Circo.- El domingo a las 15.30 y 17 en el Auditorio del Islas Malvinas, 19 y 51.

El Doctor Cerebro Ataka de Nuevo.- El domingo a partir de las 15.30 en Plaza Italia, 7 y 44, circo y humor para toda la familia.

Amílcar y sus objetos voladores.- El domingo a las 14.30 y 16 en Plaza Islas Malvinas, 19 y 50, espectáculo de circo al aire libre.

Niky, aprendiz de bruja.- El domingo a las 14 en el Cine Select, 50 entre 6 y 7, se proyectará este filme de animación de Hayao Miyasaky.

El increíble castillo vagabundo.- El domingo a las 16 en el Cine Select, 50 entre 6 y 7, de Hayao Miyasaky.